12-year-old shouted: "I was raped!"

Dusseldorf - Dramatic scenes on the street in Lessing Oberbilk:
Resolved and strongly of alcohol, only socks on his feet, is the twelve year old Pia (name changed) in the morning at 10 clock in the butchery of Uwe K. begs, in tears: "Please help me! I've been raped! "
A man had given her in an apartment on the street in front of the volcanic violence of vodka. Uwe K. picks up the phone and called the police.
The officials change with several patrol cars, the area between the street and brothel in the industry of Lessing Street. Police stormed the apartment at 11 clock at the volcano road, pick out two men, 21 and 26 years old. Against the elders the next day arrest warrant is issued.
The police are careful, will just wait for further investigations. The 12-year-old butcher Uwe K. described the other hand, clearly, what should have happened. K.: "She spoke very clearly of a rape! For me it was relevant that I had a child here in front of me, which asked for help. "
Attorney Astrid Röttgen: "The arrest warrant was issued because of sexual abuse of a victim incapable of resistance."
Pia had called from the butcher shop her mother, whose partner later went off loudly on the suspects when the police handcuffed the two men in a police car drove to police headquarters. The officials held back, however, the stepfather.
The younger of the two men arrested after questioning was released. What exactly in the apartment on the volcano street happened to be clarified. It is also not clear how the girl who looks older than it is, came to this district.

Hedgehog on fire! € 500 fine

Cologne -
How common: A Cologne (25) On the road with a hedgehog in Meschenich football player, then tried to put the little animal on fire. Since the introduction of the new Animal Welfare Act, a case for the Cologne District Court.
After all, who torments a vertebrate, will face up to one year imprisonment.
Peter K. (25, real name) is a plumber and holds Mechelen-Shepherd. The incident happened in late September last year. Peter wanted to fix in an open area near the "Cologne Berg's his car, his unleashed dog had then. Not even discovered the 1000-gram hedgehogs and nudged the nose of the animal.
The little hedgehog did what has given him the nature of the defense: He curled up into a prickly ball. The dog was starting to feel on the nose, as are such sharp spines. And howled aloud.
What happened next was the prosecutor in the District Court as follows: "For this not to happen again, he leinte the dog to not, but the hedgehog was repeated with such force that he flew away several times to several meters." On top is Peter K. have paper or cardboard on fire and sent to the hedgehog.
This was a 48-year-old teacher, who was in her apartment in Meschenisch the window. "Get out the fire immediately," she called the 25-year-olds to unmistakably loud. In the witness stand she told the court: "When he realized that there were witnesses, he stopped immediately." She called the police. The ashes placed marks on the hedgehog down. Otherwise, the animal no injuries, officials had put it in a bush.
Peter wanted to know about animal cruelty in court yesterday, nothing. "I have the hedgehog just something pushed aside," he says. And: "Then I burned in my garage statements, the pieces bore the wind to the hedgehog."
"I'll take them off do not," said the judge, not least because of the credible testimony of the neighbor. She threatened with a hefty penalty. After consulting with his lawyer Peter finally declared: "The incident I'm sorry." This quasi-confession saved him from a conviction. The judge instead imposed a monetary edition of 500 € at the shelter ruler to pay.

Weaknesses of the stars revealed

Dr. Norbert Stein shows the vacuum tube in the high-tech gym. Photo: BoppHightech force rooms weaknesses of the stars aufgedecktDie Sport University has several high-tech gyms, for example, under the platform of athletics stadium.
Here, with highly modern equipment German top athletes on the strengths and weaknesses examined to optimize the training later on. Even a vacuum chamber made of space exploration is here.
Dr. Stein: "The athlete rises to the stomach in the chamber by the vacuum is then turned on the whole tissue in the legs. The result is faster recovery and better healing of injuries. "Even leading football clubs are working with this chamber.

Woman went on bike ride in her husband - seriously injured

Bonn - A traffic accident in Upper Kassel was injured on Friday afternoon, a 61-year-old cyclist seriously.
The man was in the afternoon on the Langemarckstraße go. His 52-year-old wife also went with a bike behind him.
And then it happened: On a steep straight line, the woman came with her front wheel at the rear of the wheel of her husband. He thereby lost his balance and fell to the ground.
He was seriously injured and had to be treated by an ambulance on site. An ambulance took him to a hospital in Bonn.

TuS Koblenz Arminia plays on the wall

Koblenz - Borussia Mönchengladbach have on Sunday in the second Bundesliga Arminia Bielefeld against an already lost geglaubtesSpiel torn out of the fire.
Newcomer Shefki Kuqi (80./86. Minute) and Benjamin Lense (84 shot) before 8000 spectators in a strong final sprint the game against the East Westphalia. The Arminia felt under the clear leadership by Giovanni Federico (60) and Zlatko Jancic (73) to safely and was punished bitterly.
The Koblenz, which had for long stretches in the attack on innocent, pushed in front with the first win of the season into mid-table.
Here all the results and statistics of the World League>

"Cuts" with Sarah Connor confused

Cologne - There are those encounters of the third kind - somehow, totally weird and bizarre.
Schlager starlets Miriam Hundertmark (25), alias "cuts" had now a veeery very interesting - in the "Passover Table Dance". Since she learned striptease Mary (about 23). Exactly the Mary who is said to have been mega-scale into the marriage of pop singer Sarah Connor (28) and Marc Terenzi (30).
We just happened to sit next door - for motorcycle racers Stefan Nebel (30), who celebrated his bachelor party. We saw how Mary Miriam spoke very carefully, then chatted for several minutes, the blonde, in the end they embraced. All this because in the dim light of the restaurant strip - what happened?
"The asked me very, very politely if we could talk for a short time alone," Miriam told us the sweet afterwards: "I thought it was funny though, that want to chat in a pub so the dancers with women. But Maria was totally sympathetic. "And what it was in the conversation?
"She asked me how I'm going so that they indeed did nothing wrong. That she is glad to know my views. I was totally perplexed. Well, they said, yes, I would be a total of Nice that they never could have imagined. Only afterwards I strapped that it has taken me for Sarah Connor. It's already pretty duster here. "
Maria wanted to nix the way, say (and also can not always shoot) - strip the rights to their story with Marc Terenzi has sold her ...
HERE is "cuts" to a guest at center.tv EXPRESS TV.
Also of interest
Here, Sarah Connor is pissed

Only probation for kindergarten

Cologne - You took advantage of her job as a kindergarten teacher, a 15-year-olds as inciting to murder>. But Giuseppina A. (27) arrived on Friday off with a black eye. The judge imposed a suspended sentence.
Nine months was the sentence for the half-Italian, they also have to make a social therapy. This requirement took the accused to be happy: "The I would agree to handle this, so something does not happen again," said Giuseppina A. in court.
However, the offenders who works in a kindergarten Ehrenfeld wants to practice their profession and continue to make a continuing educator. The court saw this, "no objections". A judicial review by a psychiatrist but there had been at any time.
In order not to reduce the defendant's job opportunities, was the requirement for treatment is not explicitly stated in the written verdict. Any new employers therefore have no opportunity to learn about this treatment measure.
Giuseppina A. had instigated the 15-year-old Benjamin, committing a murder. They wanted to kill the mother (49) of her ex-friend. Giuseppina lied to Benjamin, the "mother was" was to blame for her miscarriage. Yet she was not pregnant.
Sever the murder plan, the brake lines from the car the woman who led Benjamin but not enough. Giuseppina Benjamin had met in kindergarten, because she took care of his little brothers. A relationship of trust developed that exploited the children's nurse.
Only the fact that she was going on in their deed "naive" and "amateurish", as the Court put it, saved them from a lengthy prison sentence.